Climate Heat Study finds some recent heatwaves may already pose potentially deadly limits for older people